Prevod od "za uslugu" do Brazilski PT


Kako koristiti "za uslugu" u rečenicama:

Moram da te zamolim za uslugu.
Pare de falar. Tenho que lhe pedir um favor.
Mogu li da te zamolim za uslugu?
Posso te pedir um favor? Tá falando sério?
Smijem li vas zamoliti za uslugu?
Srta. Vale, gostaria de lhe pedir um favor.
Mogu li vas zamoliti za uslugu?
Ah, eh... posso te pedir um favor?
Mogu li da vas zamolim za uslugu?
Posso pedir um favor? - Qualquer coisa.
Došao sam da pitam za uslugu.
Vim para pedir um favor a você.
Želim da vas zamolim za uslugu.
Quero te pedir um favor, homem a homem.
Hoæu da te zamolim za uslugu.
Eu queria te pedir um favor.
Kad doðeš dolje moram te zamoliti za uslugu.
Venha aqui. Tenho um favor pra te pedir.
Došla sam te zamoliti za uslugu.
Estou aqui para pedir um favor.
Pojavio se prije tri mjeseca i zamolio me za uslugu.
Há 3 meses ele apareceu e me pediu um favor.
Mogu li te zamoliti za uslugu?
Posso lhe pedir um favor? - Claro.
Mogu li da zamolim za uslugu?
Não estou no livro. Posso lhe pedir um favor?
Da, no ne mislim da sam dovoljno dobar, to je, no ipak æu vas zamoliti za uslugu.
Você é um vendedor. -Só não sou muito bom -Eu que o diga.
Moram vas pitati za uslugu, gazda.
Quero-Ihe pedir um favor, chefe. Claro.
Pa, sada ti ne smeta da kucaš na moja vrata i moliš me za uslugu pozivajuci se na porodicu.
Então, agora você não vê problemas em bater na minha porta pedindo favor no nome da família.
Slušaj, moram da te zamolim za uslugu.
Escute, eu preciso te pedir um favor.
G. Linderman je spreman zaboraviti dug, u zamenu za uslugu.
O Sr. Linderman está disposto a esquecer sua dívida em troca de um... favor.
Zbog èega æe Dan upravo da zamoli za uslugu.
E é por isso que o Dan ia lhe pedir um favor.
Primamo samo americku valutu, i nema više "usluga za uslugu"
Nós só aceitamos dinheiro americano... e nós não fazemos mais câmbio.
Èuo sam da neke žene kada pitaju muža za uslugu, kažu "molim te."
Disseram-me que algumas mulheres pedem favores aos maridos e até dizem "por favor".
Predlažeš da je zamolimo za uslugu?
Estás mesmo a sugerir que lhe peçamos um favor?
Mislim da je vreme da pozovemo za uslugu tvoju novu gazdaricu.
Acho que é hora de pedir um favor à sua nova chefe.
Èak ga je poljubila za uslugu.
Ela até o beijou pelo serviço prestado.
Ne želim vas optereæivati odmah na poèetku, ali uz vaše dopuštenje, mogao bih iæi našem kralju i zamoliti za uslugu u ovim teškim vremenima.
Não quero sobrecarregá-lo no início de seu ofício. Mas, com sua permissão, eu poderia ter com o rei, e pedir seu auxílio nestes tempos difíceis.
Hteo bih da te zamolim za uslugu...
Venom, quero te pedir um favor... Franky?
Platiæete mi za uslugu koju æu da obavim.
Você vai me pagar por um serviço que eu vou realizar.
Ne sumnjam da su divne, ali došla sam da vas zamolim za uslugu.
Não tenho dúvidas de que são lindos. Mas na verdade, vim te pedir um favor.
Hteo sam da te pitam za uslugu.
Ei, quero te pedir um favor.
Onda cu tvoju zahvalnost da razmijenim za uslugu.
Trocarei a sua gratidão por um favor.
Hteo sam da te zamolim za uslugu.
Tá bem. Enfim, queria te pedir um favor.
Znaš, nekako "usluga za uslugu, Klarisa".
Você sabe, tipo "quid pro quo, Clarice".
Moram da vas zamolim za uslugu.
Eu tenho um favor a pedir.
Htela sam da te zamolim za uslugu, ali oèigledno nije pravi trenutak.
Eu ia pedir um favor, mas não parece a hora certa.
Mogu da te zamolim za uslugu?
Posso pedir um favor? - Pode.
Pitam se da li mogu da te zamolim za uslugu.
Queria saber se posso te pedir um favor.
Pa, u duhu pomaganja drugima sa slobodom, moram da te zamolim za uslugu, znaš, kao sifonera.
No espírito de ajudar os outros com a liberdade deles, tenho um favor a pedir-lhe, como um sugador.
U redu, Mejz, vidi, moram da te zamolim za uslugu.
Certo. Maze, olha, preciso pedir um favor.
Sledeće tri godine, je bila osuđena na seksualne odnose sa njim svakog dana za uslugu što ju je pustio u školu.
E nos três anos seguintes, seu destino será fazer sexo com ele todos os dias, como um favor por deixá-la entrar na faculdade.
Želimo da slušamo o dobrim državama i zato ću da vas zamolim za uslugu.
Nós queremos ouvir falar de bons países. Quero pedir um favor a todos vocês.
2.6969950199127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?